Vision - 目標 -
スイスで生まれヨーロッパで認められた価値あるものと技術を日本へ紹介することで、消費者へ喜びをお届けする。スイスから日本、そして日本からスイスへの架け橋となる。
Swiss Japan Trading K.K. is a privately held company, founded on September 2010, with the main objective of promoting brands from throughout the world in Japan. Swiss Japan Trading K.K. provides a variety of valueable services in the most professional manner, with personal attention to each brand and product. We will tailor made a plan for your product and brand to succeed in the tough Japanese market.
Mission - 理念 -
日本の消費者へ"Made in Switzerland"のクオリティーをお届けします。
柔軟な対応と幅広いネットワークを構築。新しくロジカルなアイディアで、輸入・流通・販売・人・コミュニケーションを相乗的に有効活用します。スイス国内の幅広いネットワークを強みに、マーケットからの要望に迅速に答えることで、信頼を築くべく日々努力を続けます。
We will bring the quality of “Made in Switzerland” to Japanese consumers.
Flexible response and the construction of a broad network. With logical ideas, we will newly utilize importation, distribution, sales, people, and communication in a way that is effective and synergistic.
Using our strength of a broad network in Switzerland, we will continue to strive daily to build trust through prompt responses to market demands.
Portfolio - 事業内容 -
Importing Business - 輸入販売 -
BRAND -ブランド-
- SWISS DIAMOND / SWISS TITAN スイスダイヤモンド / スイスチタン
- PURENEIGE プレネージ
Consulting -コンサルティング -
スイス・ヨーロッパの消費財ブランドの国内ブランディングをサポート
国内クライアントからスイスダイヤモンド社への各種コーティング加工の窓口業務
Supporting the domestic branding of Swiss and European consumer good brands.
Reception desk service from domestic clients to Swiss diamond companies for various coating work.
Using our strength of a broad network in Switzerland, we will continue to strive daily to build trust through prompt response to market demands.
Company Profile
会社名 |
スイスジャパントレーディング株式会社
|
---|---|
設立 |
2010年9月
|
代表者 |
オレン・マギード
|
事業内容 |
輸入販売、コンサルティング
|
本社所在地 |
〒150-0002 東京都渋谷区南平台町13-16イーグル南平台No.1-201
|
電話 |
03-6696-4846
|
FAX |
03-6730-9698
|
URL |
www.swiss-japan.jp
|
Company |
Swiss-Japan Trading K.K.,
|
---|---|
Foundation Date |
September, 2010
|
CEO |
Oren Maguid
|
Service |
Import, Consulting
|
Adress |
Eagle Nanpeidai No.1-201, 13-16 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0036
|
TEL |
+81-3-6696-4846
|
FAX |
+81-3-6730-9698
|
URL |
www.swiss-japan.jp
|
アクセスマップ
大きな地図で見る